Con ocasión del IV centenario de la II parte del Quijote (1615-2015), el Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad AbdelmalekEssaâdi de Tetuán organiza un coloquio internacional con el título de “Marruecos y Tetuán en la obra de Cervantes”
Bajo la dirección del profesor Abderrahman el Fathi, el coloquio reúne a los principales expertos españoles y marroquíes en torno a la obra de Cervantes. En sus sesiones se llevará a cabo el análisisde la presencia de Tetuán y de Marruecos en la obra de Cervantes, tales como, Don Quijote,La Gran Sultana, La Ilustre fregona, Los baños de Argel, Las novelas …..ejemplares,etc
El objetivo de estas jornadas es, además de aportar conocimientos y herramientas útiles a los estudiantes, afrontar desde una nueva perspectiva el conocimiento de un legado literario común, representado por Cervantes y su obra, que perduran a través de los tiempos
El coloquio consta de ocho ejes temáticos
Marruecos en la obra de Cervantes
Tetuán y sus mazmorras en Cervantes
Marruecos en tiempos de Cervantes
España en tiempos de Cervantes
La segunda parte del Quijote y su transcendencia
El Quijote en internet
El Quijote desde la perspectiva marroquí
Las traducciones árabes del Quijote
Los profesores invitados, de uno y otro lado del Estrecho, son
Carlos Mata Induráin) Universidad de Navarra)
Juan Manuel Escudero Baztán) Universidad de Navarra)
Francisco Rodríguez Sierra ) Universidad Complutense, Madrid)
AbdellatifLimami) Universidad Mohamed V, Rabat)
NisrinIbnLarbi) UniversidadAbdelmalekEssaadi, Tetuán)
MehdiZouak ) Instituto Nacional de Bellas Artes, Tetuán)
AbdellatifChaahboun ) UniversidadAbdelmalekEssaadi, Tetuán)
Abderrahman El Fathi) Universidad AbdelmalekEssaadi,Tetuán)
Abelardo Linares ) Editorial Renacimiento, Sevilla)
David Felipe Arranz) Universidad Carlos III,Madrid)
J. Ignacio Díez Fernández ) Universidad Complutense, Madrid)
Alberto Gómez Font ) Agencia EFE, Madrid)
Fadoua El Heziti) Universidad Hassan II, Casablanca)
Mohammed Barrada ) Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah)
J. Ignacio Díez Fernández ) Universidad Complutense, Madrid)
Sara Parra ) Universidad Carlos III, Madrid)
Victoria Arnáu,) Universidad Carlos III, Madrid)
Ana de Gracia,) Universidad Carlos III, Madrid)
Clara Guillén, ) Universidad Carlos III, Madrid)
Laura Martínez ) Universidad Carlos III)
AbdelazizAssaoud ) UniversidadAbdelmalekEssaadi, Tetuán)
Instituciones colaboradoras del coloquio
Universidad AbdelmalekEssaadi
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán
Consulado General de España en Tetuán
Universidad de Cádiz, Aula Universitaria del Estrecho.
Consejería de Cultura de la Embajada de España en Rabat
( Acción Cultural Española (Programa para la Internacionalización de la Cultura Española. PICE
Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán
Instituto Cervantes de Tetuán
Universidad Hassan II, Casablanca
Universidad Complutense, Madrid
Universidad Mohammed V, Rabat
Universidad de Navarra
Universidad Carlos III de Madrid
Grupo de Investigación sobre el Siglo de Oro(GRISO)
Editorial Renacimiento (Sevilla)
Editorial Patio de Monipodio (Cádiz)
Marcapáginas, Gestiona Radio (Madrid)
El País
El Mundo
El Confidencial
(Agencia Efe (Rabat
SNRTM Radio Televisión Marroquí
Durante el desarrollo del coloquio se llevará a cabo la presentación del libroMarruecos en Cervantes.Antología de textos cervantinos,editado por Abderrahman El Fathi. De igual manera, se realizará una visita a las mazmorras de Tetuán y a la medina, coincidiendo con la inauguración de la “Ruta de Cervantes en Tetuán” y las Placas conmemorativas de las citas que recoge Cervantes en Don Quijote sobre Tetuán y Marruecos. Paralelamente habrá una exposición del Pintor tetuaní, YoussefTounsiAzzouani, con el título de Magia de las Letras.
Al finalizar el coloquio se recogerán en un libro las ponencias de los participantes
